Meta pulled facial recognition code from its smart glasses app one day after WIRED found it, then denied the timing was related