HubSpot tried to feed its AI with customer data. The revolt took four days