Instagram wants to make algorithm customisation a core part of the app, not a buried setting