The UK is about to ban under-16s from social media. Its own child-safety charities are worried.