The world’s top-selling robot vacuum maker is eyeing a Hong Kong IPO. It also wants to build a hypercar.