Jensen Huang won’t testify before the Senate on Nvidia’s China chip sales. He offered a tour of headquarters instead.