Uber cuts nearly a quarter of its HR division as new president reshapes the company from the inside