The people who trained Tesla’s self-driving AI won’t ride in it