Anthropic and Wall Street are building a $1.5bn pipeline into private equity