China’s third-largest chip foundry just filed for a Hong Kong listing. The real story is the $5 billion fab behind it.