Australia says Meta, TikTok, Snapchat, and YouTube are not complying with its child social media ban. Court action may follow.