Australia’s under-16 social media ban stumbles at the first age check, testers find