ByteDance seeks a record $20bn offshore loan to fund its AI build-out