ByteDance is Microsoft’s biggest AI customer, even as Washington treats Chinese AI as a threat