This a16z-backed startup says the fix for AI errors is a weaker model, not a smarter one