Mississippi residents file a 10,000-strong class action against Musk’s xAI and SpaceX over data-centre noise