A strike at one Michigan axle plant could choke production of GM’s most profitable vehicles