BYD has built China’s first 4nm driving chip, and it’s putting LiDAR on a $10,000 car