BCG is training its AI sales agent on what not to do – and that might be the smarter bet