Every AI company now wants to ride shotgun. The car dashboard is becoming the last screen that matters.