Apple Intelligence briefly goes live in China without approval, raising the spectre of regulatory penalties